From the main dashboard hover over Contacts
Select either Search Contacts or Search by Trade
Find the company you wish to add a contact to by either searching for or selecting the company from the table.
Select the Company Name
In the companies contacts table select the ' + ' button on the right hand side.
the Add Employee modal will launch
Enter in the employees information
Select the Done button